miércoles, 25 de marzo de 2020

¿Cómo va a ser tu día hoy...?

Mario Benedetti fue, y es, un conocido poeta uruguayo, con cierta vinculación con España (incluso sus poemas fueron ‘musicados’ por Joan Manuel Serrat), donde vivió unos 10 años, tras exiliarse de su pais. No he leido nada de él, desde luego yo no soy nada partidario ni de los intelectuales progretas ni de los revolucionarios (parece ser que perteneció al movimiento tupamaro) pero no se qué encanto personal tienen los uruguayos (o, por ejemplo, los argentinos) que, oído (recitado, con su deje ‘uruguasho’) uno de sus poemas, me cayó muy bien, y le voy a dedicar (al poema), esta entrada en mi Blog.

Este poema se titula como el encabezamiento: ‘cómo va a ser tu día hoy’, y va de las reflexiones de una persona, al levantarte de la cama y enfrentarse con el día que comienza. Es, por supuesto, un verso libre, de frases cortas, que posiblemente me cogió en un ‘momento sensible’ y quiero hacerlo mío extractándolo aquí.

Así que al asunto: tras una breve puesta en situación, el poeta inicia su reflexión diciendo...
«Tengo responsabilidades que cumplir hoy. Soy importante. Mi trabajo es escoger qué clase de día voy a tener. 

Hoy puedo quejarme porque el día está lluvioso.
O puedo dar gracias porque las plantas están siendo regadas.

Hoy me puedo sentir triste porque no tengo más dinero. 
O puedo estar contento porque mis finanzas me empujan a planear mis compras con inteligencia.

Hoy puedo quejarme de mi salud. 
O puedo regocijarme de que estoy vivo.

Hoy puedo lamentarme de todo lo que mis padres no me dieron mientras estaba creciendo. 
O puedo sentirme agradecido de que me permitieran haber nacido.

Hoy puedo llorar porque las rosas tienen espinas. 
O puedo celebrar que las espinas tienen rosas.

Hoy puedo auto-compadecerme por no tener muchos amigos. 
O puedo emocionarme y embarcarme en la aventura de descubrir nuevas relaciones.

Hoy puedo quejarme porque tengo que ir a trabajar. 
O puedo gritar de alegría porque tengo un trabajo.

Hoy puedo quejarme porque tengo que ir a la escuela. 
O puedo abrir mi mente enérgicamente y llenarla con nuevos y ricos conocimientos.

Hoy puedo murmurar amargamente porque tengo que hacer las labores del hogar. 
O puedo sentirme honrado porque tengo un techo para mi mente y cuerpo.

Hoy el día se presenta ante mí esperando a que yo le dé forma... 
...y aquí estoy, soy el escultor».

Esto, como digo, oido recitar por alguien con un pausado acento ‘uruguasho', o porteño… rioplatense, en suma, es muy bonito. Por eso ‘lo ficho’.

Y desde luego, esta piecita, junto con el 'Facciamo finta che', que Onda Cero Radio ha convertido en su himno a la resistencia contra el coronavirus ('Hagamos como que...' es una buena traducción), pueden ser un buen antídoto (o, mejor... paliativo) para pasar un día en que, según acabo de leer, este mediodía España ha superado a China (y sus casi 1.400 millones de habitantes) en número de muertes debidas a la epidemia del COVID-19. 
Que se dice pronto...

No hay comentarios:

Publicar un comentario