martes, 7 de junio de 2022

Parando en Villalpando

Observo que me prolifero poco en las entradas al Blog bajo la etiqueta ‘Ocio y Humor’ (la última, es de hace casi 4 meses) y me voy a imponer como obligación sonreir un poco de vez en cuando… por más que la situación actual en el mundo, y en particular en España, no sea para hacer demasiadas risas. Pero me pongo a ello.

Y hoy me pide el cuerpo hacer un homenaje a una colaboración semanal, en la prensa asturiana, que bajo el título de mi entrada, ‘Parando en Villalpando’, lleva años haciendo el ‘actor, dramaturgo, guionista y director de escena’, como reza su perfil, Maxi Rodriguez.

El polifacético Maxi (Mieres, 1965), con quien topé por primera vez en la divertidísima película ‘en asturianu’ Carne de gallina (de 2002) es un tipo muy original que, en lo que le conozco, escribe muchísimo mejor que lo que habla, actúa, o dramatiza. Esta opinión mía no se si le sentara bien (pero bueno, pertenecemos a entornos vivenciales diferentes) pero en el fondo es un elogio, a lo mejor me identifico más con él por eso, porque yo también, y alguna vez lo he dicho, soy así.

El caso es que el amigo Maxi se refugia (u obtiene, con ello, unos ingresos fijos apreciables) en esta columna, semana tras semana, que publica desde hace años en 'La Nueva España' de Oviedo. donde, con finísimo humor, y en un ‘asturianu’ coloquial con el que todos nos identificamos (y no con el académico de los ‘asturianistas-oficialistas’ con sus entrugar, collacios, semellas, ñalar, dixebrar... que tanto nos distancia) comenta la actualidad con unos diálogos tremendamente divertidos, apoyado por la viñeta de un dibujantes buenísimo, muy lograda, que publica en su Blog.

Es muy difícil condensar, aquí, a modo de ejemplo, alguna de sus muchas frases graciosas/juegos de palabras (‘Punxi un cartel: “Falta personal” y ponme unu: Que la tire LeBron James’) porque es más bien un ‘dialoguista-contumbrista’ y lo que hace gracia es el conjunto de réplicas y contrarréplicas llenas de chispa y dobles sentidos… pero la ventaja es que las recoge en un Blog, este…
https://parandoenvillalpando.com/
que, por supuesto, siempre es bueno tenerlo este los ‘Marcadores’ del navegador, y echarle un vistazo cuando tienes un momento triste…

Por poner solo un ejemplo…

-Levántate, pa. La cisterna pierde.
-Qué más da. Lo importante ye participar.
-¡Venga, ho! ¡Nun seas perezosu!
-Nun ye pereza, Josinacio. Toi en modo “ahorro de energía”.
-¿Cómo ye, ho?
-Cola que ta cayendo: economía de guerra, emergencia energética, amenaza nuclear… Ya nun pueo más.
-Anímate, pa.
-Uf. Tengo un mal rollu, un pesar…
-Pues hai que poner remediu a esa sensación.
-Nun ye sensación, fíu, ye que yo peso la de dios.
-Na, ya verás, tou se va a arreglar.
-Sí, ho. Ojalá tou na vida fuera tan fácil como engordar.
-Hai qu’animase, pa, ser positivu, lluchar…
-A veces apitezme garrar les armes y salir a eliminar gente.
-Calla, ho.
-Pero nun valgo, fíu, yo nun elimino gente ni del Facebook.
-Na. Tranqui. Ya vas ver. Va acabar triunfando la paz y el sentíu común.
-Sí, ho. ¡Vives nes nubes, Josinacio! Y non yes el únicu.
-¿Qué?
-Hai tanta gente viviendo nes nubes que cualquier día llueven gilipollas.
-Na. Acabarán dándose cuenta de que ye mejor facer l’amor y non la guerra.
-Sí, ho. Y si quies facer les dos coses, cásate. Como yo.
-Jobar, desde que marchó mama tas de bajón.
-Ajuntóseme too. Y ya nun pueo más.
-¿Por?
-El virus, el Putin, el preciu de la energía, la cesta de la compra, la gasolina, les empreses que cierren, la mar, el campo, la construcción…
-Pero tú siempre fuisti un lluchador.
-Doime, ¿oíste?
-¿Qué, ho?
-Nun pueo más, fíu. Fui epidemiólogo, vulcanólogo, vacunólogo…
-Eso ye verdá.
-Pero agora cola geopolítica me petó la cabeza.
-Céntrate no tuyo, home.
-¿Lo mío?
-Sí. Lo que mejor facíes ye arreglar la cisterna.
-¿Pero qué mío ni que mi madre, Josinacio? Si échome pensando nel playoff y levántome cola Tercera Guerra Mundial.
-Yá. Pero lo que nun pues ye refugiate na pasividá y la desesperanza.
-¿Y qué quies que faga?
-Lo bueno ta por venir. Verás.
-¿Ah, sí? ¿Qué ye lo próximo, invasión alienígena de buen rollu?
-¡Positividá, pá, positividá!
-Vienen per delantre meses bien duros. Dizlo hasta Barbón.
-Tú llucha contra’l pesimismu, pa, nun te deas por venciu. Yá vas ver cómo los precios y el Mercao…
-El Mercao ye más volátil que la defensa del Sporting, Josinacio.
-Anímate, home. La vida merez la pena.
-Ah, ¿sí? Mientras too se derrumba…
-Nosotros a arreglar la cisterna.


Pues eso… asturianu coloquial, con chispa; el de toda la vida, el 'nuestru', que decimos por el Oriente, y no el académico 'nuesu' que proponen los propulsores de la Llingua asturiana...oficial. Que es lo que merez la pena… cojona.

No hay comentarios:

Publicar un comentario